Prvi materijal iz Biltena 27.SKP 2007 Karaotok BiH

Materijal se odnosi na obraćanje Predsjednika Organizacionog odbora 27. WFC 2007 Karaotok – BiH gosp. Željka Komšića gostima i učesnicima prvenstva.
Predsjednik Organizacionog odbora 27 .WFC BiH Mr. Željko Komšić

Dragi prijatelji,
Bosni i Hercegovini pripala je čast da ove godine prvi put bude domaćin 27. svjetskog klupskog prvenstva u sportskom ribolovu, manifestaciji koja kroz dugu tradiciju njeguje sportski duh i uspostavlja čvršću saradnju, kako među ljubiteljima ribolova, tako i među državama.
Pored pokroviteljstva Predsjedništva BiH, o značaju ovog takmičenja najbolje ukazuje podatak da je nakon 14. zimskih Olimpijskih igara u Sarajevu, ovo prvenstvo najznačajniji sportski događaj u BiH.
Zadovoljstvo mi je, kao predsjedniku organizacionog odbora 27. svjetskog prvenstva u sportskom ribolovu primjetiti, da i u BiH Sportski ribolov iz godine u godnu okuplja i privlači sve veći broj zaljubljenika u ovaj plemeniti sport. To, između ostalog, potvrđuje i činjenica da u BiH trenutno egzistira oko 150 sportsko ribolovnih društava, sa oko 30.000 aktivnih članova.
Dragi takmičari, ljubitelji ribolova, gosti i posjetitelji, želim vam ugodan boravak i da vam vrijeme provedeno u našoj zemlji ostane u što ljepšem sjećanju, te da iz BiH odete sa najljepšim utiscima. Na ovakvim takmičenjima
svi smo pobjednici. Bistro!
Dear friends,
Bosnia and Herzegovina this year for the first time received an honor to host the 27. World Club Championship in sports fishing, a manifestation which throughout its long tradition nourishes a sport’s spirit and establishes a stronger relationship, both among fishing lovers and countries.
Besides the Presidency of B&H being the sponsor, the importance of this event is best shown by the fact that since 14th Winter Olympics in Sarajevo, this Championship is the most important sports manifestation in B&H.
It is my honor, as the President of the Organization committee of 27 World Championship in sports fishing, to notice that in B&H sports fishing every year attracts a larger number of lovers of this noble sport. That, among others, confirms the fact that in B&H currently exist around 150 sports fishing associations, with around 30.000 active members.
Dear competitors, fishing lovers, guests and visitors, I wish you a pleasant stay, and that your time spent in our country becomes a great memory, and that you leave B&H with the most beautiful impressions. During competitions such as this one, we all are winners. Bistro!
Chers amis,
C’est pour la première fois que, la Bosnie et Herzegovine a été honoréée devenir l’organisateur et hôte de 27. Championnat en pêche sportif, une manifestation laquelle par sa tradition développe un esprit sportif et en même temps améliore une collaboration plus cohérente entre les passionnés de la pêche, mais également entre les pays.
A part que le Présidence de BiH est couver général, et ce que montre l’importance de cet compétition, le fait que depuis 14 ans d’après les Jeux Olympiques d’hiver organisé à Sarajevo, c’est plus important événement sportif en BiH.
C’est mon plaisir exceptionnel,en tant que le Président du Comité d’organisation de 27.Competition mondial en pêche,de constater,que en BiH,le Sport du pêche chaque année progressivement concentre et attire plus en plus des passionnés de ce sport noble.
Confirmation de cette constatation, c’est le fait que l’aujourd’hui en BiH existe plus de 30.000 membres actives inséré dans environ 150 Clubs de pêche.
Chers compétiteurs ,passionné du pêche,chers invités,chers visiteurs,permettez-moi de vous souhaiter en tant que l’hôte de cet manifestation d’amitié, une séjour très agréable dans notre pays,ainsi que en partance de BiH,vous partez en portant dans votre mémoire et votre cœurs les meilleurs souvenirs. Pendant les compétitions comme celui-ci nous sommes tous les vainqueurs. BISTRO ! Bon chance ! SRS BiH

Pročitajte i:   SRS RS: Izvršeno poribljavanje Drine i Jadra

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.