Jezera na kopu Šićki Brod

Svi znamo da postoji veliko jezero na Kopu Šićki Brod. Znamo i da postoji jezero Bistarac, takodje nastalo na ostatku istog rudnika, ali rijetko ko zna da izmedju ova dva jezera ima još barem 5 jezera. Neka od njih se mogu mjeriti po veličini sa Bistarcem. Jezera su zavučena. Tu nema okolnih sela, kilometrima okolo su napuštena rudarska područja. Samo jedna cesta vodi do njih, razrušena i nepogodna za dolazak automobilom.
Osnovna karakteristika svih ovih jezera je da su spojena i prelijevaju se jedno u drugo. To daje cijeloj slici izrazitu ljepotu.
Najveće jezero od ovih ima na sebi izgradjenu jednu vikendicu, vjerovatnu već godinama napuštenu. Tu je i ostatak ribnjaka, plutajuća platforma, truli čamac. Iz jezera se voda prelijeva u manje, donje jezero, a iz njega voda ide u glavno jezero na Kopu. Ostala jezerca su raštrkana okolo. Ima ih još barem 2 ili 3. Ni jedno nije manje od 100 metara dužine.
Životinja u jezeru ima. Ribe nisu plašljive, hvatali smo ih u ruku. Toliko su izgleda kontakta sa ljudima imale.
IZVOR: www.srebrenik.net

These lakes are covert. There are no villages arround, miles arround are deserted mining areas. Only one road leads to these lakes which is blasted and inapt for the drive. The main characteristic of these lakes is that they are connected and that they are transfusing one in another, which makes very beautiful picture. From the biggest lake, the water is transfusing to a small lake, and from there, the water goes in the main lake at the burrow. The rest of the lakes are spread arround. There are at least 2 or 3 of them, and neither of them isn`t less  than 100 meters long. The fishes aren`t bashful, we captured them with our hands,so much contact with people they had..
Prevod: Jasmina Ramić